Qasidah Tholama Asyku Gharami
ini adalah syair kerinduan kepada semulya-mulya makhluk
seindah-indah budi pekerti ,SAYYIDINA MUHAMMAD
semoga mata ini diizinkan memandang beliau shollallahu alaihi wassalam,Aamiin
Download
Download
ْطَالَـمَا اَشْكُوْ غَرَامِى يَا نُوْرَ الْوُجُود
ْوَأُنَادِى يَا تِهَامِى يَا مَعْدِنَ الْجُود
Lama sudah aku menanggung rindu,
Wahai cahaya alam yang indah ;
Serta aku menyeru, Wahai Nabi ,
Wahai punca ilmu yang pemurah
Lama sudah aku menanggung rindu,
Wahai cahaya alam yang indah ;
Serta aku menyeru, Wahai Nabi ,
Wahai punca ilmu yang pemurah
مُنْيَتِى اَقْصَى مَرَامِىْ اَحْظَى بِالشُّهُود
ْوَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَا زَاكِى الْجُدُود
Impianku setinggi-tinggi cita-cita;
Moga diberikan tuah dapat melihatmu;
Juga melihat Bab al Salam (di Masjid Nabawi);
Wahai sesuci-suci insan
Moga diberikan tuah dapat melihatmu;
Juga melihat Bab al Salam (di Masjid Nabawi);
Wahai sesuci-suci insan
يَا طِرَا ذَالْكَوْ نِ إِنِّيْ عَاشِقْ مُسْتَهَام
ْمُغْرَمٌ وَ الْـمَدْحُ فَنِّيْ يَا بَدْرَ التَّمَام
Wahai hiasan dunia ini!
Aku amat cinta dan rindu padamu;
Hanya pujian menjadi persembahanku;
Wahai bulan mengambang penuh!
Aku amat cinta dan rindu padamu;
Hanya pujian menjadi persembahanku;
Wahai bulan mengambang penuh!
ْاِصْرِفِ الْأَعْرَاضَ عَنِّي أَضْنَانِى الْغَرَام
ْفِيْكَ قَدْ أَحْسَنْتُ ظَنِّي يَا سَامِى الْعُهُود
Jauhkanlah segala penghalangku daripadamu;
Yang kupendam hanya kerinduan terhadapmu;
Padamu aku bersangka baik;
Wahai yang benar pada janjinya!
Yang kupendam hanya kerinduan terhadapmu;
Padamu aku bersangka baik;
Wahai yang benar pada janjinya!
يا سراج الأنبياء يا عالي الجناب
يا إمام الأتقياء إن قلبي زاب
Wahai pelita sekalian Rasul!
Wahai insan yang mempunyai setinggi-tinggi kedudukan!
Wahai Imam orang-orang yang bertaqwa!
Sesungguhnya hatiku terpaut padamu.
Wahai insan yang mempunyai setinggi-tinggi kedudukan!
Wahai Imam orang-orang yang bertaqwa!
Sesungguhnya hatiku terpaut padamu.
وعليك الله صلى ربى ذو الجلال
يكفى يا نور الاهلة ان هجرى طال
Ke atasmu, moga Allah mencurahkan rahmat;
Tuhanku Yang Mempunyai Keagungan;
Cukuplah, wahai Cahaya Bulan!;
Sesungguhnya perpisahanku denganmu telah terlalu lama.
Tuhanku Yang Mempunyai Keagungan;
Cukuplah, wahai Cahaya Bulan!;
Sesungguhnya perpisahanku denganmu telah terlalu lama.
